Jonathan moves in, then out in front of Blue's bike.
Ha attaccato della roba alla moto.
He's got stuff strapped to his bike.
Oltre alla moto, non c'erano degli strumenti o vestiti?
Apart from the bike, weren't there any instruments or clothes?
Tu pensa alla moto, per favore.
You take care of the bike, please.
Non sei solo in sella alla moto, la stai anche facendo diventare tua.
You are not only riding the motorcycle, you are also shaping it.
Lo stile Exclusive aggiunge particolari estetici conferendo alla moto un look che emana sicurezza, con materiali e dettagli di alta qualità.
The Exclusive style adds visual highlights and places the focus on a confident appearance and touring with high-quality materials and details.
No. Per ora ho deciso di rinunciare alla moto.
No, I decided to put the brakes on the bike for now.
Lo spray lascia una "pellicola" protettiva che dona una finitura lucida che rende più difficile allo sporco e agli insetti di attaccarsi alla moto.
The spray leaves a glossy protective film, which makes it harder for dirt and insects to stick to your bike.
La verniciatura speciale Option 719 Stardust metallizzato conferisce alla moto un aspetto esclusivo e davvero elegante.
The Spezial colour Option 719 Stardust metallic gives the machine an exclusive, particularly elegant lustre.
Io e tuo padre pensavamo ti servisse passare al livello successivo alla moto, nel caso volessi uscire con la pioggia.
Here. Your father and I figured that you needed an upgrade from the bike in case you want to go somewhere on a rainy day.
Le dispiace se do un'occhiata alla moto?
Well, you mind if I take a look at his bike?
Una terza persona deve aver preso in mano la pistola e sparato... alla moto di Leo mentre sgommava via.
Some third party must have picked up the weapon and fired at Leo's motorcycle as it sped away.
Il telefono e' stato rintracciato fino alla moto.
Tracked Beckwith's phone to the motorcycle.
Ti do un passaggio fino alla moto?
Need a ride to your bike?
Amo come questa moto mi fa sentire quando ci salgo, amo lavorare alla moto...
I love how this bike makes me feel when I ride it. I-I love working on this bike.
Dobbiamo solo portare il culo giù per la scala antincendio, arrivare alla moto e siamo a posto.
We'll just need to haul ass down the fire escape, get to the bike, and we're good.
Dal numero di persone corse alla moto per aiutarlo a ripartire nel Grand Prix, si capiva che era qualcosa di speciale.
MOODY: The people that flocked to that motorcycle to help him get a chance of doing the grand prix, they saw that he was something special.
Assicurarsi di collegare un aspirapolvere alla Moto-Saw in modo da aspirare la polvere dalla linea di taglio, rendendo più facile il passaggio delle lame.
Make sure to attach a vacuum cleaner to your Moto-Saw since this will get out the dust from your line of cut, making it easier for your blades.
Devo rimuovere il navigatore BMW Motorrad quando faccio rifornimento alla moto, per evitare che schizzi o vapori di carburante ricadano sullo stesso?
Do I have to remove the BMW Motorrad Navigator when refuelling my motorcycle, to prevent it from petrol splashes or fuel vapours?
Occhio alla moto nera. Sono in due.
Black crotch rocket - Two riders.
Voglio cambiare il turbo alla moto.
I'm having the turbo changed on my bike.
Tornerò fino al sentiero per cancellare le nostre tracce, e fare il pieno alla moto.
I'll head back up the trail to cover our tracks, and refuell the bike.
Ho messo una nuova marmitta alla moto.
I put a new show stopper exhaust on my bike.
Ma il tizio incatenato alla moto cambio' idea si rifiuto' di testimoniare, quindi Grimm e' stato rilasciato recentemente.
But the guy he chained to his bike had a change of heart, refused to testify, so Grimm was recently released from jail.
E Wilson mi ha sempre detto dal di fuori Che devo sentirmi sereno e per provare ad esserlo nella pratica serve si faccia come dico io riguardo alla moto e senza contestazioni
And Wilson's always said to me from the off that my head needs to be right, and then to get my head right it needs to be my way, which is doing bikes with no interruptions.
È stato un incidente strano. All'imbocco della curva, e partita la ruota davanti e la gamba e rimasta agganciata alla moto per qualche metro. Poi ho riagguantato la moto, ma e stato un brutto volo.
It was a very strange crash, because entering the corner, I lose the front of my bike and with the leg, I pick up the bike for some meters, but after, the bike retake the grip,
problemi alla moto, come il guasto elettronico a Valencia, e la causa più comune; l'errore umano.
A machine problem, the Valencia crash was due to an electronic fault, and the most common cause, human error.
Ma io adatto il mio stile alla moto.
But I adapt my style to the bike.
Ne alla gara ne alla moto.
You don't think of the race and the bike.
Faceva qui benzina alla moto, aveva un casco dorato.
He filled his motorbike here. He had a golden helmet.
Ero cosi' deluso stamattina pensando che non avresti cambiato idea riguardo alla moto, e...
Oh, I was so bummed out this morning, thinking that you wouldn't come round about the bike and...
Uso il resto per fare benzina alla moto, ok?
I'll use the change to fill up my bike. Cool?
Sono stata io a venirti addosso alla moto, quella sera.
I'm the one who hit you that night on the motorcycle.
Conosci nessuno che ha bisogno di un lavoretto alla moto?
Know anybody who needs some work done on their bike?
Con tecnologia LED luminosa e a lunga durata, i nuovi fari doppi aumentano sia la visibilità che l'illuminazione con un minimo dispendio di energia e offrono alla moto un look completamente nuovo.
Utilizing bright and long-lasting LED technology, the new dual headlights enhance both visibility and illumination with minimal power draw, and give the bike a radical new look.
Le mappature Rain e Road e il controllo automatico di stabilità (ASC), disponibili di serie, permettono alla moto di adattarsi perfettamente a ogni situazione.
The riding modes Rain and Road as well as the automatic stability control (ASC) are fitted as standard, to adapt the motorcycle to optimally suit the circumstances.
• Incluso supporto RAM universale, resistente alle vibrazioni Il tuo dispositivo è fissato alla moto in modo sufficientemente robusto da sopportare le dure condizioni della guida in moto.
• Includes RAM universal vibration resistant Your device is fixed to the bike so strong enough to withstand the harsh conditions of the drive in motion.
Grazie ad un piccolo anello metallico che si fissa sul tappo del serbatoio e alla sua base per l'aggancio particolare di queste borse, il fissaggio alla moto si realizza con una leggera pressione.
Thanks to a small metal ring that is installed on the tank cap and to the base with a hook specific to these bags, the fastening to the bike is carried out by pressing slightly.
Conferisce alla moto un aspetto delicato ma resistente
Gives the motorcycle a soft, solid appearance
I filtri KN sono un buon investimento perché danno alla moto più potenza e riducono l'usura inutile sul motore. Filtra Chiudi filtro
KN's filter is a good investment as they will give the bike more power and reduce unnecessary wear and tear on the engine.
Il Senior Designer Alexander Buckan parla a BMW Motorrad dello sviluppo del design, dell'influenza di Chris Pfeiffer e delle reazioni iniziali alla moto.
Senior Designer Alexander Buckan talks to BMW Motorrad about the design process, Chris Pfeiffer's influence and the initial reactions to the bike.
Sia in città che sulle curve o sulla spiaggia, il motore boxer e il doppio silenziatore alto conferiscono alla moto potenza e un suono inconfondibile.
Whether in the city, on winding country roads or on the beach, the potent opposed-twin engine and high-positioned dual silencers deliver powerful acceleration and an unmistakeable sound.
Ora, muovendovi attorno alla moto, la luce sembra guizzare, quindi diventa un oggetto in movimento anche se è completamente ferma -- il che accade grazie all'ingegnosità della gestione del riflesso.
Now that thing, light flickers across it as you move, so it becomes a kinetic object, even though it's standing still -- managed by how brilliantly that's done on the reflection.
2.6993358135223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jonathan moves in, then out in front of Blue's bike. 